The remote host is missing an update to libmodplug announced via advisory USN-771-1.
Details follow:
It was discovered that libmodplug did not correctly handle certain parameters when parsing MED media files. If a user or automated system were tricked into opening a crafted MED file, an attacker could execute arbitrary code with privileges of the user invoking the program. (CVE-2009-1438)
Manfred Tremmel and Stanislav Brabec discovered that libmodplug did not correctly handle long instrument names when parsing PAT sample files. If a user or automated system were tricked into opening a crafted PAT file, an attacker could cause a denial of service or execute arbitrary code with privileges of the user invoking the program. This issue only affected Ubuntu 9.04. (CVE-2009-1438)
Solution: The problem can be corrected by upgrading your system to the following package versions: