The remote host is missing an update to the system as announced in the referenced advisory.
The following package is affected: sql-ledger
CVE-2006-4244 SQL-Ledger 2.4.4 through 2.6.17 authenticates users by verifying that the value of the sql-ledger-[username] cookie matches the value of the sessionid parameter, which allows remote attackers to gain access as any logged-in user by setting the cookie and the parameter to the same value.
CVE-2006-4731 Multiple directory traversal vulnerabilities in (1) login.pl and (2) admin.pl in (a) SQL-Ledger before 2.6.19 and (b) LedgerSMB before 1.0.0p1 allow remote attackers to execute arbitrary Perl code via an unspecified terminal parameter value containing ../ (dot dot slash).
Solution: Update your system with the appropriate patches or software upgrades.