The remote host is missing an update to the system as announced in the referenced advisory.
The following package is affected: cvs+ipv6
CVE-2004-0180 The client for CVS before 1.11 allows a remote malicious CVS server to create arbitrary files using certain RCS diff files that use absolute pathnames during checkouts or updates, a different vulnerability than CVE-2004-0405.
CVE-2004-0405 CVS before 1.11 allows CVS clients to read arbitrary files via .. (dot dot) sequences in filenames via CVS client requests, a different vulnerability than CVE-2004-0180.
Solution: Update your system with the appropriate patches or software upgrades.