The remote host is missing updates announced in advisory CLA-2004:833.
Midnight Commander (MC) is a visual shell and a file manager for text consoles.
This update fixes a buffer overflow vulnerability[1] in the code that handles symlinks in the virtual filesystem module. An attacker could create a specially crafted archive (like a .tar.gz or a cpio file) containing symlinks that when opened by an mc user would trigger the execution of arbitrary code with its privileges.
The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org) has assigned the name CVE-2003-1023 to this issue[2].
Solution: The apt tool can be used to perform RPM package upgrades by running 'apt-get update' followed by 'apt-get upgrade'