The remote host is missing an update to the system as announced in the referenced advisory FreeBSD-SA-09:08.openssl.asc
FreeBSD includes software from the OpenSSL Project. The OpenSSL Project is a collaborative effort to develop a robust, commercial-grade, full-featured Open Source toolkit implementing the Secure Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transport Layer Security (TLS v1) protocols as well as a full-strength general purpose cryptography library.
The function ASN1_STRING_print_ex is often used to print the contents of an SSL certificate.
The function ASN1_STRING_print_ex does not properly validate the lengths of BMPString or UniversalString objects before attempting to print them.
Solution: Upgrade your system to the appropriate stable release or security branch dated after the correction date